катастрофа катастроф·а

катастрофа катастроф·а
1) перен. disaster, calamity, catastrophe

закончиться катастрофой — to culminate in / to result in catastrophe

вызвать / навлечь катастрофу (на народы и т.п.) — to impose a disaster

избежать катастрофы — to avoid catastrophe

остаться в живых после катастрофы — to survive a catastrophe

поставить мир на грань катастрофы — to bring the world on the verge of catastrophe

предотвратить катастрофу — to avert a catastrophe / a disaster

военная катастрофа — military catastrophe

усиливать опасность военной катастрофы — to increase the risk of military catastrophe

всемирная катастрофа — worldwide disaster

политическая катастрофа — political disaster

ужасная катастрофа — horrible disaster

экологическая катастрофа — ecological catastrophe

ядерная катастрофа — nuclear catastrophe / holocaust / disaster

опасность ядерной катастрофы — danger of a nuclear catastrophe / holocaust

предотвращение ядерной катастрофы — prevention of nuclear catastrophe / holocaust / disaster

риск ядерной катастрофы — risk of nuclear catastrophe

2)

потерпеть катастрофу (о самолёте, вертолёте) — to crash

авиационная катастрофа — air crash

железнодорожная катастрофа — railway accident


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • катастрофа — ы, ж. catastrophe f., нем. Katastrophe <лат. catadtropha <гр. katastrophe поворотный момент дела. 1. В драматическом произведении центральное событие, непосредственно предшествующее развязке и ее обуславливающее. Уш. 1934. Катастроф. гр.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КАТАСТРОФА — (греч., от katastrepho окончить). 1) неожиданное, обыкновенно последнее событие в романах, повестях, драмах, служащее развязкой. 2) ужасное происшествие или гибельный конец в жизни народа или отдельных лиц. Словарь иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Катастрофа на станции Каменская — Памятный крест жертвам катастрофы. Поставлен 9 августа 2010 года. Подробные сведения Дата …   Википедия

  • Катастрофа на Байконуре (1960) — Катастрофа на космодроме Байконур 24 октября 1960 года (на Западе известна как «Катастрофа Неделина»)  авария с многочисленными человеческими жертвами при подготовке к первому испытательному запуску межконтинентальной баллистической ракеты Р …   Википедия

  • Катастрофа A330 над Атлантическим океаном 1 июня 2009 года — Катастрофа A330 Air France 447 над Атлантическим океаном 1 июня 2009 года Разбившийся самолет с бортовым номером F GZCP A330 Air France Общие сведения Дата  1 июня 2009 …   Википедия

  • Катастрофа рейса 821 — Катастрофа рейса SU821 Общие сведения Дата  14 сентября 2008 Характер  Столкновение с землей во время захода на посадку …   Википедия

  • Катастрофа рейса 522 Helios Airways — Трасса полёта рейса 522 Общие сведения Дата  14 августа 2005 Характер  Потеря сознания эки …   Википедия

  • Катастрофа — развязка несчастнаго событія гибельный конецъ. Ср. До «катастрофы» моя сосѣдка... жила очень смирно... имѣніе... было изъ среднихъ... Салтыковъ. Пестрыя письма. 4. Ср. И жили они среди этой идилліи... жили счастливые, довольные, сытые... до… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • КАТАСТРОФА — КАТАСТРОФА, ы, жен. 1. Событие с трагическими последствиями. Железнодорожная к. Семейная к. 2. Неожиданное и грандиозное событие в истории планеты, влияющее на её дальнейшее существование (спец.). Теория катастроф. | прил. катастрофный, ая, ое… …   Толковый словарь Ожегова

  • Катастрофа — У этого термина существуют и другие значения, см. Фильм катастрофа. Катастрофа (от др. греч. καταστροφή «переворот, ниспровержение; смерть»)  происшествие, возникшее в результате природной или техногенной чрезвычайной ситуации, повлекшее за… …   Википедия

  • Катастрофа Ту-142 над Татарским проливом 6 ноября 2009 года — 6 ноября 2009 года военный противолодочный самолет Ту 142МЗ (по классификации НАТО  Bear F Mod 4) ВВС и ПВО Тихоокеанского флота Российской Федерации, принадлежащий 568 отдельному смешанному авиационному полку ТОФ (п. Монгохто Хабаровского… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”